Betrifft: MITTEILUNG FÜR DEN BETROFFENEN UND EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG gemäß G.D. Nr. 196 vom 30. Juni 2003 “Datenschutzgesetz”.

Gemäß Art. 13 GvD Nr. 196/2003 teilen wir Ihnen mit, dass die gelieferten personenbezogenen Daten im Rahmen der elektronischen Datenbank und/oder des Archivs in Papierform der Firma Tachezy Sanit Srl., Rechtsinhaber der Datenverarbeitung, in Übereinstimmung mit den Vorschriften des GvD Nr. 196 zum Datenschutz verarbeitet werden. Die Verarbeitung der Daten, in Bezug auf die strengste Geheimhaltung gewährleistet wird, dient insbesondere folgenden Zwecken:
· Verwaltung und Buchführung der bestehenden Beziehung
· Ausarbeitung und Erstellung der Unterlagen für die Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit Vorschriften in Bezug auf Zivilrecht, Steuerrecht, Buchhaltung usw.
· Technische Unterstützung und technische Informationen zu den von Ihnen erworbenen Produkten und/oder Dienstleistungen
· After-Sales-Beratung
· Feststellung der Kundenzufriedenheit, direkt oder seitens Dritter
· Marktforschungen, durchgeführt ebenfalls von Dritten
· Direkte oder indirekte Promotion der eigenen Produkte und Dienstleistungen, Informationen hinsichtlich zukünftiger Geschäftsinitiativen und neuer Produkte.

Die Daten werden in engem Zusammenhang zum angegebenen Zweck verarbeitet, damit eine wirkungsvolle Handhabung der Geschäftsbeziehung ermöglicht und Sicherheit sowie Geheimhaltung der Daten gewährleistet werden.
Die Angabe der Daten ist erforderlich für die Einrichtung und Weiterführung des Vertragsverhältnisses. Für die korrekte Verarbeitung sind dem Rechtsinhaber eventuelle Änderungen der Sie betreffenden Daten unverzüglich mitzuteilen. Wird das Einverständnis für die Verarbeitung Ihrer Daten laut vorliegender Mitteilung nicht gegeben, kann die bereits bestehende oder noch einzugehende Beziehung möglicherweise nicht ausgeführt werden. Die Verweigerung der Verarbeitung der Daten, falls ihre Angabe unverbindlich ist, wird von Fall zu Fall vom Rechtsinhaber der Datenverarbeitung beurteilt, der dann die dementsprechenden Entscheidungen im Verhältnis zur Bedeutung der angeforderten Daten für die Unterhaltung des Geschäftsverhältnisses trifft.
Die gelieferten personenbezogenen Daten werden gegebenenfalls vollständig oder teilweise und innerhalb der Grenzen für die Ausführung der betreffenden Verarbeitung den gewohnheitsmäßigen Geschäftspartnern des Rechtsinhabers der Datenverarbeitung weitergegeben: Kreditinstitute (in Bezug auf Inkasso und Zahlungen aufgrund der Erfüllungen der vertraglichen Verpflichtungen gemäß den Vereinbarungen), Finanzverwaltung, öffentliche Verwaltungen und sonstige Behörden und Einrichtungen (wenn gesetzlich vorgesehen), Vertreternetze, Sachverständige und Berater, Dienstleistungsunternehmen, die spezifische Aufträge für Tachezy Sanit GmbH. bearbeiten, gemäß den in engem Zusammenhang zur Ausführung der betreffenden Verarbeitung stehenden Zwecken.
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es erforderlich ist, um den Zweck zu erreichen, für den sie angefordert wurden. Wir informieren Sie außerdem, dass Sie in Bezug auf die betreffende Verarbeitung die Rechte laut Art. 7 GvD Nr. 196/2003 ausüben können (darunter die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Ergänzung, Umwandlung in anonymer Form der Daten oder Löschen der Daten sowie der Einspruch gegen die Verarbeitung).
Wir informieren Sie außerdem, dass Sie in Bezug auf die betreffende Verarbeitung die Rechte laut Art. 7 GvD Nr. 196/2003 ausüben können (darunter die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Ergänzung, Anonymisierung oder Löschen der Daten sowie das Recht, sich der Verarbeitung zu widersetzen), indem Sie sich an die zu diesem Zweck gemäß Art. 13 Buchstabe f) GvD 196/2003 benannte Verantwortliche, d.h. Karl Döcker wenden, die wie folgt zu erreichen ist: Telefon 0471 – 288068, E-Mail-Adresse: ts.karldoecker@dnet.it, Postanschrift am Sitz unserer Organisation.